appel ei zupthen-1-34